Координационный центр национального домена сети Интернет разместил на своем сайте для открытого обсуждения отчет по проекту введения в зоне .RU доменов, содержащих кириллические символы.
В данном документе нашли отражение проблемы, возникшие по мере проведения работ в данном направлении, например, некоторые особенности визуального восприятия, характерные для смешения знаков двух разных алфавитов. Составители отчета представили свои соображения относительно удобства и целесообразности использования кириллических символов в адресных именах.
Также авторы документа выдвигают предложения по начальным условиям и этапам реализации проекта.
Доменные имена, содержащие символы кириллицы
(Cyrillic Internationalized Domain Names)
Координационный центр национального домена сети Интернет рассматривает вопрос об открытии регистрации доменных имен, содержащих символы кириллицы. Для подготовки к этому была создана рабочая группа, с отчетом которой можно ознакомиться здесь (или скачать его в формате Acrobat Reader).
Основные выводы представлены ниже.
Лица, желающие высказать свои предложения по рассматриваемому вопросу, могут направлять их по адресу idn-start@cctld.ru
Основные предложения по организации регистрации доменных имен с символами кириллицы
Разрешить регистрацию доменных имен второго уровня с символами кириллицы в домене RU, но установить, что имена не могут содержать одновременно буквы русского и латинского алфавитов. Для улучшения различимости доменных имен и повышения эргономичности их использования необходимо проводить работу над международным стандартом, устанавливающим представления обозначений национальных доменов на национальных языках, с тем, чтобы получить возможность использовать для домена RU дополнительное обозначение ".рф".
Первоначально расширить набор допустимых символов в доменных именах буквами русского алфавита (включая "ё"). Дальнейшее расширение набора символов производить по мере возникновения реальной потребности в этом.
Ограничить минимальную длину доменных имен с символами кириллицы двумя символами, а максимальную - техническим ограничением фактического внутреннего представления.
Установить период приоритетной регистрации, в течение которого возможность подачи заявки на регистрацию кириллических доменных имен будет предоставлена исключительно владельцам средств индивидуализации. Виды средств индивидуализации и их вес (приоритет) должны быть определены дополнительно. Конкурирующие заявки, относящиеся к средствам индивидуализации с одинаковым весом, обрабатываются в порядке времени поступления.
Определить следующие этапы запуска регистрации кириллических доменов:
- этап определения доменных имен, резервируемых для государственных, общественных и технических нужд;
- этап приема заявок для приоритетной регистрации - 2-4 месяца; длительность обусловлена необходимостью подготовки заявителями и проверки регистраторами правоустанавливающих документов, предоставлением заявителем времени на исправление документов и т. д.;
- этап обработки заявок - 1-2 месяца; на этом этапе завершается рассмотрение жалоб на отказы в приеме заявок и принимаются решения по заявкам;
- в начальный этап свободной регистрации - 1-2 месяца, в течение которых стоимость регистрации кириллических доменов снижается до стандартной стоимости регистрации в домене RU.
