Авторитетная британская энциклопедия опубликовала пресс-релиз о том, что сегодня, наконец, заключено соглашение о покупке российской интернет-библиотеки "I2R: ресурсы Интернет Индустрии".
Редакция всемирно известного издания, существующего с XVII, уже несколько месяцев вела переговоры с руководителями Библиотеки о долговременном сотрудничестве, взаимном использовании ряда популярных сервисов, переводы материалов энциклопедии на русский с последующей публикацией в Библиотеке I2R и переводов материалов Библиотеки на английский с последующим включением в "Британнику". При этом особое внимание будет уделено наиболее информативному и популярному разделу сайта - "Библиотеке Сайтостроительства".
Однако в ходе переговоров стало ясно, что полная отдача от сотрудничества между двумя крупными информационными ресурсами может быть только в случае централизованного управления, о чем категорично заявил редактор Британской Энциклопедии.
Русскоязычный проект не только будет перемещен на британские сервера, туда же придется переехать всей редакции Библиотеки; необходимое количество дополнительных сотрудников - переводчиков, корректоров и курьеров - будет обеспечено британским офисом в течение ближайшей недели после официального открытия офиса в Лондоне.
